Collège breton : immersion totale dans la langue régionale

C quoi l'info ? Ce collège où l'on ne parle que breton
          "C quoi l'info ?" a passé une journée dans un collège bien particulier, où tout est en breton.

« C quoi l’info ? » a récemment eu l’opportunité de passer une journée au sein d’un établissement scolaire atypique, où la langue bretonne est omniprésente.

Un enseignement en breton pour les collégiens de Diwan à Vannes

Imaginez… Vous êtes collégien ou collégienne et assistez au premier cours de la journée, une leçon de physique-chimie. Le professeur parle en breton, les livres sont en breton, les élèves discutent en breton. C’est le quotidien des collégiens et lycéens de l’établissement Diwan à Vannes.

Tous les professeurs sont bilingues et dispensent leurs cours en breton, à l’exception des cours de langues. Si les élèves de Diwan ont quasiment le même nombre d’heures que dans les établissements classiques, ils doivent néanmoins respecter une règle claire : en salle de classe, dans la cour de récré, ou à l’internat, il doivent communiquer en langue bretonne uniquement.

Quand on parle français entre nous, les surveillants viennent souvent nous dire : « il faut parler breton »

Une élève du collège Diwan de Vannes

Cet enseignement en immersion est prodigué dans 54 établissements privés sous contrat, regroupés au sein du réseau Diwan, avec un objectif : transmettre aux jeunes générations la langue régionale afin de la faire perdurer.

Aujourd’hui, on compte environ 225 000 bretonnants (estimation – 2018). « L’espoir, c’est que les enfants qui sortent de nos établissements puissent transmettre la langue à leurs propres enfants », explique Florian Voyenne, le directeur de l’établissement de Vannes. Au total, un peu plus de 4 000 élèves bénéficient de cet enseignement.

Retour en haut