Bienvenue dans un établissement scolaire unique en son genre. En effet, à l’école Diwan de Carhaix-Plouguer, les élèves ont la particularité de tous parler breton. Malgré les cours classiques de français, d’anglais, d’espagnol, etc., l’enseignement est intégralement dispensé en breton. Cette initiative vise à préserver les traditions tout en favorisant l’ouverture vers d’autres cultures. Nous avons eu l’opportunité de nous rendre au sein de l’école Diwan de Carhaix-Plouguer pour découvrir de plus près le quotidien des élèves.
« On fait tous nos cours en langue bretonne », explique Maria, une enseignante. Dès la maternelle, les élèves suivent le même programme que celui de l’Éducation nationale, mais entièrement en breton. « On a des heures de français, d’anglais aussi à l’école, d’allemand et d’espagnol au collège, comme dans tout autre établissement », ajoute-t-elle. Les enseignants passent le même concours que ceux de l’Éducation nationale pour être instituteurs.
Malgré l’enseignement en breton, les élèves atteignent le même niveau que les autres en français. « On passe le concours de l’Éducation nationale aussi pour justement voir où en est le niveau. Et on a le même niveau que les autres », souligne Maria. Les enfants apprécient cette expérience unique, comme l’exprime un élève : « L’école, elle est fantastique! J’aime bien parler breton et… J’aime trop. Je trouve ça trop bien. »
## Transmission d’une langue et d’une culture ancestrales
Au-delà de l’apprentissage linguistique, l’école Diwan permet de transmettre une langue et une culture ancestrales. « Je trouve ça très intéressant de transmettre cette langue du territoire », dit Maria. « Ça sert à créer du lien entre les gens et ça va servir aussi à comprendre un peu tout ce qui nous entoure, de notre environnement quotidien, géographie… » Elle donne l’exemple du nom de la ville, Carhaix, qui vient du breton « Ahès », une déesse.
Izold, une ancienne élève de Diwan, mentionne : « Je me sens bretonne parce que je parle breton et que j’ai accès à la culture et à l’histoire. Et ce n’est possible à mon sens que par la langue. » Elle ajoute que parler breton l’a aidée à s’ouvrir sur le monde : « Être bien enracinée dans mon pays, dans mes origines, ça m’a donné envie de voyager, d’apprendre d’autres langues. »
Articles Similaires :
Mots sportifs : « Faire Jésus », « tie-break », « jeu décisif » – découverte des expressions du sport
Les élèves de sixième du collège Marcel-Pagnol près de Lyon ont récemment été soumis à une nouvelle règle : l’interdiction d’utiliser leur téléphone portable en classe. Le principal de l’établissement, situé à Oullins-Pierre-Bénite, met en avant les dangers de l’exposition excessive aux écrans et du cyberharcèlement pour justifier cette mesure. Il est conscient que cette interdiction ne résoudra pas tous les problèmes liés à l’usage des smartphones par les jeunes, mais il estime qu’il est important de commencer à sensibiliser les élèves dès le plus jeune âge.L’objectif de cette initiative est de limiter l’utilisation des téléphones portables pendant les heures de classe afin de favoriser la concentration des élèves et de prévenir les risques liés à une utilisation excessive des écrans. Le principal du collège Marcel-Pagnol insiste sur le fait qu’il est essentiel d’éduquer les jeunes à un usage responsable des nouvelles technologies et à limiter leur dépendance aux smartphones.
Pour mettre en place cette interdiction, le collège prévoit d’accompagner les élèves progressivement en expliquant les raisons de cette mesure et en leur proposant des alternatives pour rester connectés en dehors des cours. Le but n’est pas de priver les élèves de leur téléphone portable, mais de les sensibiliser aux dangers d’une utilisation excessive et inadaptée de cet outil.
Cette initiative s’inscrit dans une démarche plus large de prévention du cyberharcèlement et de promotion d’un usage responsable des écrans. Le collège Marcel-Pagnol souhaite ainsi contribuer à la sensibilisation des élèves et de leurs parents aux risques liés à l’utilisation des nouvelles technologies.
En conclusion, l’interdiction du téléphone portable en classe pour les élèves de sixième du collège Marcel-Pagnol près de Lyon vise à limiter l’exposition des jeunes aux écrans et à prévenir le cyberharcèlement. Cette mesure s’inscrit dans une démarche de sensibilisation et d’éducation des élèves à un usage responsable des nouvelles technologies.
Google Traduction intègre breton et occitan parmi 110 langues nouvelles