Cela fait déjà 40 ans que le manga « Dragon Ball » d’Akira Toriyama a été créé. A cette occasion, il est intéressant de se pencher sur la signification des noms des différents personnages de cette série culte. En effet, l’un des protagonistes principaux, Son Gokû, tient à rectifier une erreur fréquente en précisant : « Je ne suis pas Kakarotto ! Je suis Son Gokû ! »
Dans l’univers de Dragon Ball, les noms des personnages sont directement inspirés de divers aliments tels que des légumes, des produits laitiers ou même des sous-vêtements. L’auteur de la série, Akira Toriyama, s’est visiblement bien amusé à choisir ces noms.
Par exemple, Son Goku tire son nom du personnage mythologique chinois Sun Wukong, le Roi des Singes, dont l’histoire est racontée dans le roman fantastique La Pérégrination vers l’Ouest. Cependant, son vrai nom est Kakarot, qui en japonais signifie carotte, et c’est ainsi que Raditz, Végéta et les autres Saiyan l’appellent.
D’autres personnages comme Gohan, Krilin et Kame-Sen’nin ont également des noms liés à l’univers culinaire japonais. Gohan signifie riz, Krilin est associé à une châtaigne, et Kame-Sen’nin se traduit par « Ermite tortue », en référence à la tortue et aux ermites taoïstes.
La famille de Bulma, quant à elle, a des noms en anglais. Bulma vient de « bloomer », qui signifie short-culotte, tandis que le Dr. Brief pourrait être traduit par « Dr. Slip » en français. Trunks, le fils de Végéta et Bulma, est associé à un caleçon, et sa sœur Bra à un soutien-gorge ou une brassière.
Les Saiyan, peuple de légumes de la planète Sadara (salade en japonais), ont également des noms très évocateurs. Végéta vient de « vegetable » en anglais, signifiant légume, tandis que le frère de Goku, Raditz, tire son nom du radis. Même le personnage de Broly, créé par un réalisateur, a un nom lié aux légumes : le brocoli.
En ce qui concerne la famille de Freezer, ses membres ont des noms associés aux produits froids. Freezer vient du japonais « furiiza », congélateur en français, tandis que son père Cold et son frère Cooler viennent de l’anglais. Les forces spéciales liées à Freezer ont, quant à elles, des noms en lien avec les produits laitiers. L’escadron Ginyû, par exemple, est lié au lait, avec des noms tels que Reacum (crème), Butta (beurre), Jeese (fromage) et Ghourd (yaourt).
Articles Similaires :
Des plaques de rues à Poitiers recouvertes de noms de leaders du Hamas, le préfet de la Vienne saisit le procureurDes plaques de rues à Poitiers ont été recouvertes de noms de leaders du Hamas, suscitant l’inquiétude des autorités locales. Le préfet de la Vienne a décidé de saisir le procureur pour enquêter sur cette apologie du terrorisme.
L’action a été découverte par le Mouvement Jeunes communistes de France de la Vienne, qui s’est dit surpris de voir le nom du chef du Hamas, tué par Israël, sur l’une des plaques. Cette initiative semble être une provocation délibérée visant à glorifier des personnalités controversées et à semer la confusion dans l’espace public.
Les autorités locales ont rapidement réagi en condamnant fermement ces actes et en lançant une enquête pour identifier les responsables. La présence de ces noms de leaders du Hamas sur les plaques de rues de Poitiers est une violation flagrante de la loi et ne peut être tolérée.
Il est essentiel de rappeler que l’apologie du terrorisme est un délit grave qui peut entraîner des sanctions sévères. Les autorités compétentes doivent agir avec fermeté pour préserver l’ordre public et garantir la sécurité de tous les citoyens.
En conclusion, la recouverture des plaques de rues à Poitiers avec des noms de leaders du Hamas est un acte répréhensible qui doit être condamné avec la plus grande fermeté. Il est essentiel de faire respecter la loi et de lutter contre toute forme d’apologie du terrorisme pour préserver la paix et la sécurité de la société.
Décès d’Akira Toriyama, créateur de « Dragon Ball » : impact sur le manga en France
Olivia Munn révèle avoir subi double mastectomie pour cancer du sein, espérant aider d’autres femmes