Le livre « Patriote » est publié en même temps dans de nombreux pays et traduit dans plus de vingt langues différentes. Au départ, environ 60 000 exemplaires ont été imprimés en français.
Les mémoires posthumes d’Alexeï Navalny, intitulées « Patriote », ont été publiées mondialement le mardi 22 octobre 2024, huit mois après la mort en prison du principal opposant au président russe, Vladimir Poutine. Ce livre retrace le parcours de Navalny, mêlant lucidité et légèreté, et dévoilant des aspects personnels de sa vie, de son enfance à son engagement politique.
Dans la première partie, intitulée « Illusions perdues », on découvre le contexte de l’URSS dans lequel Navalny a grandi, marqué par les pénuries et la corruption. Il perd toute illusion sur l’élite politique russe, dénonçant des présidents comme Boris Eltsine et Dmitri Medvedev, avant de s’en prendre à Vladimir Poutine, accusé de vols et d’autoritarisme.
La deuxième partie, baptisée « Mes mains ne m’obéissaient pas », relate l’engagement de Navalny dans la lutte contre la corruption en Russie, malgré les répressions politiques qu’il subit. On apprend notamment son empoisonnement en 2020 et les séquelles physiques et mentales qui en ont découlé. Son retour en Russie en 2021 et son arrestation sont également évoqués, tout comme les conditions de détention et les brimades subies en prison.
Enfin, la troisième partie, intitulée « Lieu de torture », décrit les conditions de détention de Navalny, notamment son transfert dans une colonie pénitentiaire au-delà du cercle arctique. On y découvre les traitements inhumains, les conditions climatiques extrêmes et la surveillance constante dont il était l’objet, jusqu’à sa mort dans des circonstances troubles en février 2024.
Les mémoires d’Alexeï Navalny ont été publiées dans de nombreux pays et traduites dans plus de vingt langues, suscitant un vif intérêt à l’échelle internationale. Ce témoignage poignant et courageux permet de mieux comprendre le combat mené par cet opposant russe, et souligne l’importance de la liberté d’expression et de la lutte contre la corruption.




