Nicolas Barral nous invite à découvrir le Portugal à travers les pas du célèbre écrivain Fernando Pessoa.
Nicolas Barral, grâce à sa femme d’origine portugaise, a développé un intérêt marqué pour l’histoire, l’esprit et la culture du Portugal. Il souhaite ainsi briser les clichés sur ce pays.
### Pessoa et ses doubles
Après son livre précédent, « Sur un air de Fado », qui explorait le Portugal à la fin de la dictature de Salazar, Barral se penche désormais sur le grand écrivain Pessoa. Ce dernier, auteur prolifique, a écrit sous son nom mais aussi sous de nombreux hétéronymes, créant ainsi 72 personnalités distinctes, chacune avec son propre style et ses idées.
Dans « L’intranquille monsieur Pessoa », Barral met en lumière la mélancolie du personnage, un petit employé de bureau alcoolique chargé de traductions à Lisbonne. À travers ses souvenirs d’enfance, ses conversations avec son barbier et ses amis écrivains en herbe, on découvre la complexité de Pessoa.
### Un presque polar
La mort imminente de Pessoa et de ses hétéronymes est le point central du récit. Avant de rendre son dernier souffle, Pessoa devra affronter ses doubles, mettant ainsi un terme à leurs existences. Ce retournement de situation apporte une dimension captivante à l’histoire, transformant le récit mélancolique en un polar intrigant.
Le protagoniste, un personnage falot avec une moustache étroite, un chapeau et une gabardine, évolue dans un univers de cafés et d’écriture nocturne. Barral souligne à travers ses personnages que la littérature est un moyen de transcender la réalité.
« L’intranquille monsieur Pessoa » est disponible aux éditions Dargaud.
