- Alwena Kerloc’h – Comme la plupart des quartiers populaires, celui-ci était plutôt animé. L’été, beaucoup d’enfants jouaient ensemble sur les larges trottoirs au pieds de ces petits immeubles. Quant aux adultes, certains passaient leurs journées assis sur une chaise longue devant leur porte, une canette de bière à la main. Ils regardaient les gens [...]
- Lamberto Tassinari – Ce qui est beau avec l’utopie c’est qu’elle n’échoue jamais. (Moi même, je crois.) En 1983, la transculture s’est présentée à moi et, je crois aussi, à la plupart de ceux qui ont contribué de près au magazine Vice Versa, comme une élaboration théorique, une tentative de développement de la forme [...]
- William Anselmi – Traduit par Annabelle Oung En 1983, lorsque j’ai commencé ma collaboration avec le magazine, je n’avais pas entièrement saisi ce que le terme de transculture impliquait : les ramifications, et, finalement le potentiel d’intervention radicale dans le corpus culturel canadien, et bien plus encore. On pourrait dire qu’il s’agissait de vécu. [...]
- Moussa Oudawed – Moussa est un activiste marocain, témoin des événements du dit « printemps arabe » et nous sommes très heureux d’accueillir son témoignage, une histoire satyrique. Maudits soient ces égyptiens et tunisiens, à cause d’eux, plusieurs langues se délient au merveilleux royaume du Maroc. Depuis la révolte de ces voisins, certains au pays osent [...]
- Karim Moutarrif – Recension de l’ouvrage de Fatna El Bouih : Une femme nommée Rachid [1] « Trois heures de l’après-midi, je frappe à la porte de mon amie (…). Surprise, la porte s’ouvre d’un coup, une main inconnue me tire violemment à l’intérieur… » Et Fatna pénètrera un monde d’horreurs durant cinq ans. Avec d’autres jeunes [...]
On a vu comment le patronage industriel a pris en otage des régions entières dès le XIXe siècle, en Europe, mais aux États-Unis aussi et quand le capital a muté des grandes immobilisations vers la finance, des régions entières ont été sinistrées, désertées à la longue. Krupp ou Schneider sont passés des canons à l’électroménager, sans encombre. Autant dire que le moulin à café que vous avez dans les mains aurait pu être un obus il n’y a pas si longtemps.
Ils habitaient des immeubles et des logements dégradés à la frange de la ville. Considérés à l’heure actuelle comme faisant partie de la population de Clichy depuis plus de trente ans, ils se sont définitivement installés là. Puis une poussée s’est faite lentement vers le sud jusqu’au franchissement du périphérique et aujourd’hui des représentations bancaires, agences de voyages travaillant essentiellement avec une clientèle d’origine marocaine ainsi que des commerces longent l’avenue de Clichy.